BELA INFANTA
Romance tradicional de Almeida Garrett
Os romances tradicionais eram pequenos poemas transmitidos oralmente de geração em geração.
Estava a bela infanta
No seu jardim assentada,
Com o pente de oiro fino
Seus cabelos penteava.
Deitou os olhos ao mar
Viu vir uma nobre armada;
Capitão que nela vinha,
Muito bem que a governava.
- "Dize-me, ó capitão
Dessa tua nobre armada,
Se encontraste meu marido
Na terra que Deus pisava."
-"Anda tanto cavaleiro
Naquela terra sagrada...
Dize-me tu, ó senhora
As senhas que ele levava."
-"Levava cavalo branco,
Selim de prata doirada;
Na ponta da sua lança
A cruz de Cristo levava."
-"Pelos sinais que me deste
Lá o vi numa estacada
Morrer morte de valente:
Eu sua morte vingava."
-"Ai triste de mim viúva,
Ai triste de mim coitada!
De três filhinhas que tenho,
Sem nenhuma ser casada!..."
-"Que darias tu, senhora,
A quem no trouxera aqui?"
-"Dera-lhe oiro e prata fina
Quanta riqueza há por í."
-"Não quero oiro nem prata,
Não nos quero para mi':
Que darias mais, senhora,
A quem no trouxera aqui?"
-"De três moinhos que tenho,
Todos os três tos dera a ti;
Um mói o cravo e a canela,
Outro mói do gerzeli:
Rica farinha que fazem!
Tomara-os el-rei para si."
-"Os teus moinhos não quero,
Não os quero para mi:
Que darias mais, senhora,
A quem to trouxera aqui?"-
"As telhas do meu telhado,
Que são de oiro e marfim."
-"As telhas do teu telhado
Não nas quero para mi":
Que darias mais, senhora,
A quem no trouxera aqui?"
-"De três filhas que eu tenho
Todas três te dera a ti:
Uma para te calçar,
Outra para te vestir
A mais formosa de todas
Para contigo dormir."
-"As tuas filhas, infanta,
Não são damas para mi':
Dá-me outra coisa, senhora,
Se queres que o traga aqui."-"
Não tenho mais que te dar.
Nem tu mais que me pedir."
-"Tudo não, senhora minha.
Que inda não te deste a ti."
-"Cavaleiro que tal pede,
Que tão vilão é de si,
Por meus vilãos arrastado
O farei andar por aí
Ao rabo do meu cavalo
À volta do meu jardim.
Vassalos, os meus vassalos,
Acudi-me agora aqui!"
-"Este anel de sete pedras
Que eu contigo reparti...
Que é dela a outra metade?
Pois a minha, vê-la aí!"
-"Tantos anos que chorei,
Tantos sustos que tremi!...
Deus te perdoe, marido,
Que me ias matando aqui."
Almeida Garrett
6º D:

Tal como prometido, aqui ficam os links para explorarem melhor este romance tradicional analisado na aula. Ao mesmo tempo, estarão também a preparar os trabalhos de grupo que apresentarão no 2º período. Bom trabalho e divirtam-se!

http://www.nonio.uminho.pt/webquests/webquest/soporte_tablon_w.php?id_actividad=3809&id_pagina=3

10 comentários:

sbasti disse...

Já fui ver os dois links que a professora nos colocou no seu blog.

Feliz Natal, um GRANDE Ano Novo e que receba muitas prendas.

Bjs. do Sebastião :-)

jardimdasletras disse...

Muito bem , Sebastião!Um Feliz Natal também para ti e para a tua família e um SUPER ANO NOVO com muitas coisas boas.

Beijinhos
Lígia

sbasti disse...

Olá professora.

Olhe, agora também tenho um blog.
http://portugaltemmuito.blogspot.com/

acho que está muito giro.

Adeus e FELIZ NATAL (já só faltam 2 dias para encher a barriga!)

Lígia disse...

Olá! Estás de parabéns, Sebastião! Já adicionei o teu blog aos favoritos para espreitar de vez em quando. E acabo de descobrir uma faceta de poeta que tem estado oculta... Duplos parabéns, portanto!
Feliz Natal e um óptimo Ano Novo!

Beijinhos,
Lígia

sbasti disse...

Olá professora.

Olhe, a minha irmã também já tem um blog. Tem lá um texto e tudo(pode pensar que dei algumas ideias à minha irmã para ela fazer o texto, mas ela fez tudo sem ajuda).

http://mundoinfantilmagic.blogspot.com/

Lígia disse...

Olá de novo, Sebastião!
Vejo que foram atacados pela blogosfera, aí por casa... : )))

Um beijinho também para a tua irmã.

Anónimo disse...

ola professora!!!!!!

Este ano estou-me a dar bem com o português. Continuo a ler e a produzir diversos textos.Já tenho saudades das suas aulas!!!Graças a elas tenho acompanhado bem a materia na nova escola.
A minha professora deste ano é boa professora mas, não é tão boa como a professora.

aqui estao as notas dos meus testes:

Compreensão oral:100
Compreensão escrita:97;95;94
Funcionamento da Língua:80;95;85
Expressão escrita: 97;95;
Expressão oral: 85

no final do periodo tive 5.


P.S nao consegueria sem si

MUITO OBRiGADO!!!!!!

Bjs,
Inês Marques 6.B(antigo), n,11

Anónimo disse...

ollllllllllaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Tenho visitado o seu blog durante as ferias e tenho me divertido muito!

adeus
Espero tudo de bem para a prof.

Ate dia 5 de janeiro ...

beijinhos
Ana Catarina Novo Ramos

Lígia disse...

Olá Inês!
Que boas notícias me trazes... Fico muito contente por tudo te estar a correr tão bem na nova escola e por te sentires bem preparada para enfrentares os novos desafios do 7º ano. É bom saber que continuas aplicada e que não perdeste o gosto pela escrita. Acho que deves continuar a desenvolver essa tua capacidade e para isso,quanto mais leres, melhor! Um BOM ANO para ti e famíla e continuação de óptimos resultados. : ) E aparece por aqui sempre que te apeteça...
Um beijinho,
Lígia

Lígia disse...

Ana, viva!

Férias é isso mesmo: descanso e diversão! Se te puderes divertir e ao mesmo tempo aprender no blogue, então isso é fantástico!!!
Aproveita bem o restinho do fim-de-semana que segunda-feira lá nos encontramos de manhãzinha...
Beijinhos,
Lígia